:56:00
Næstved ... Wait ...
:56:09
- We don't negotiate with terrorists.
- Terrorists? What do you mean?
:56:15
l must know the hostages are alive
before we can negotiate.
:56:20
Let me speak with one of them.
:56:23
You're not giving her this!
:56:25
Trust me, Frank ...
:56:28
Okay, l'm grabbing it back
if she squeals.
:56:31
Don't say anything
about where we are. Got it?
:56:37
Just hold that button in.
:56:41
l know.
:56:45
- Hello.
- Bjørn Egelund.
:56:47
With whom am l speaking?
:56:49
- Julie Svanholm.
- Are you okay?
:56:52
l'm fine, and these aren't terrorists.
They're just normal ...
:56:58
- That's enough!
- She's doing fine, as you can hear.
:57:02
- And the patient?
- He's sleeping.
:57:06
You're looking at 3 years now.
lf anyone dies, you get life.
:57:10
We've set in all our resources,
you're driving in an ambulance ...
:57:15
- Do we have a deal?
- Deal?
:57:18
Yes. lmmunity to Næstved.
:57:22
Wait ...
:57:28
- Yes, immunity. Free the hostages.
- You don't believe him, do you?
:57:34
Stop here.
:57:38
- Right.
- Left.
:57:40
- What?
- You mean ''right'', don't you?
:57:43
What are you talking about?
:57:46
There's Næstved.
And there's Fakse.
:57:50
There's a hospital
in Fakse, too.
:57:56
How about that!
:57:58
How the hell did
you know that, Timmy?