:33:10
Hvordan i helvete har du kunne
ta deg av mor mens jeg var borte?
:33:16
Jeg var der i det minste.
:33:30
Hvorfor i all verden
skulle du ha på den jakka?
:33:34
Far hadde den på
ved ulykken, din idiot.
:33:44
Ta på selen. Du fatter
pokker meg ikke en dritt.
:34:03
Faen!
:34:05
Det er ikke sant.
:34:11
Det ligger en bensinstasjon her.
Fortsett rett fram.
:34:14
Ned gjennom byen,
så er det en stasjon.
:34:18
Der!
:34:19
Sippunge.
:34:29
- Bensin eller diesel?
- Vent litt.
:34:33
- Det er diesel.
- For helvete!
:34:37
Vi blir her.
:34:48
Han har bare 1 9 minutter igjen.
Jeg ringer.
:34:52
Du ringer ikke før vi kjører igjen.
:34:57
Hva skal vi si til mor?
At vi har vunnet i lotto?