:34:03
Faen!
:34:05
Det er ikke sant.
:34:11
Det ligger en bensinstasjon her.
Fortsett rett fram.
:34:14
Ned gjennom byen,
så er det en stasjon.
:34:18
Der!
:34:19
Sippunge.
:34:29
- Bensin eller diesel?
- Vent litt.
:34:33
- Det er diesel.
- For helvete!
:34:37
Vi blir her.
:34:48
Han har bare 1 9 minutter igjen.
Jeg ringer.
:34:52
Du ringer ikke før vi kjører igjen.
:34:57
Hva skal vi si til mor?
At vi har vunnet i lotto?
:35:01
Vi finner på noe.
:35:06
- Vi kan da ta den der.
- Det er en 2CV. Den går høyst i 80.
:35:11
Den eneste fluktbilen
som er verre enn dritten her.
:35:32
Se på han lille der.
Han ligner jaggu banditten.
:35:38
Det varer ikke lenge
før jeg kan spille fotball med ham.
:35:43
Hvor lang tid kan det ta
å fylle opp ei sånn kjerre?
:35:53
Det er mor.
:35:55
Hei? Hva?
:35:58
- Får du puste igjen? Er du ok?
- Kjør da. Kjør!