:41:00
Faen.
:41:06
- Jeg ringer etter en ambulanse.
- Nei. Jeg er helt ok.
:41:11
- Du må vel på sykehuset...
- Nei, bare kjør videre.
:41:16
Det er fordi... Jeg og min bror
har fått litt å drikke, vet du.
:41:21
Bare kjør. Ellers takk.
:41:24
- Jeg ringer til...
- Bare kjør! Kan du ikke kjøre?
:41:30
- Er du sikker?
- Kjør nå.
:41:33
Kjør da, for helvete!
:41:50
Frank, er du ok?
:41:54
- Er du ok?
- Gå litt vekk.
:41:57
Ja, jeg...
:42:03
For pokker!
Hva fanken skjedde?
:42:08
- Fy søren for et hakk du har fått.
- Vi er nødt til å dra tilbake.
:42:14
Rolig nå. Har du ikke
gjort nok dritt? Se på bilen.
:42:18
- Du blir nødt til å kjøre.
- Hva snakker du om?
:42:23
Jeg mener det.
:42:28
Vi kan ikke bare la ham dø.
:42:32
Hva fanken gjør du?
Jeg er din bror, for helvete.
:42:36
Ta den grenen ut, og sett deg inn,
så kjører vi.
:42:40
Sett deg inn!
Ta ut den grenen, så kjører vi.
:42:50
Sett deg inn, så kjører vi!
:42:59
Start bilen.