:44:01
Sist du pekte på meg med
en pistol, var det en vannpistol.
:44:09
Du tør jo ikke skyte, hva?
:44:21
Tør du skyte, Tim? Hva, Tim?
:44:27
Tør du...
:44:45
Ta vekk den der.
Hvis vi kjører over en dump...
:45:03
Timmy, for helvete.
Vi skal vel ikke krangle?
:45:07
Nå skal vi være en familie,
alle sammen. Du og jeg og mor.
:45:12
Vi tar båten, du.
Så seiler vi bare ut derfra.
:45:16
Når mor blir frisk
starter vi forfra. Alle sammen.
:45:21
Alt det der, det gjør vi også.
:45:24
Etterpå.
:45:27
Jeg har reddet livet hans.
Jeg kan ikke bare la ham være igjen.
:45:36
Au, for pokker.
:45:46
Prøv å stoppe der.
Det er ikke en matpakke, vel?
:45:50
- Jeg trenger litt sukker.
- Det er pokker ikke sant!
:45:54
Det er ikke mor som har smurt
matpakke til deg, vel?
:45:58
Hold kjeft, da.