1:03:00
- Klar til å ta imot ambulansen.
- Hold kjeft, så enkle de er.
1:03:06
- Hvor langt er det hjem til mor?
- Vi skal samme vei tilbake.
1:03:11
- 20-30 kilometer.
- Ti minutter med Frank bak rattet.
1:03:15
Der er det.
1:03:23
Vi når båten i tide.
l morgen er mor i behandling.
1:03:28
For helvete,
vi rekker det pokker meg.
1:03:31
Hva hadde du regnet med?
1:03:38
Hvor leverer man sånne?
1:03:41
Ambulanseinngangen... Der.
1:03:46
Hva fanken gjør du?
1:03:50
Nå.
1:03:58
Da må jo vi til å...si farvel.
1:04:04
Jeg er så lei for dette her.
1:04:11
Hva fanken var det?
1:04:15
Faen, for helvete! Hva gjør vi?
1:04:25
Nei! Nei, stopp!
1:04:30
Stopp!
1:04:32
- Stopp!
- Drit i ham.
1:04:35
Stopp, stopp!
1:04:40
Nei, pengene!
1:04:46
Jeg kjører nå.
1:04:50
Hva gjør du? Gi meg de nøklene.
1:04:53
Kom med de nøklene.
1:04:56
- Tim!
- Den sitter fast.