1:05:05
-Hur får vi loss den?
-Vi kör.
1:05:08
-Händerna över huvudet!
-Släpp vapnen!
1:05:13
-Lägg dig på...
-Jag skjuter skallen av henne!
1:05:18
-Ge mig nycklarna, jag menar det!
-Lägg dig på marken.
1:05:22
Om vi kör åker han ut.
Det är ju rena mordet.
1:05:27
-Släpp vapnen!
-Det går inte.
1:05:33
Det går inte, Frank.
Hör på pulsmätaren - han dör!
1:05:37
-Fan!
-Området är omringat!
1:05:40
-Vi kan lika gärna ge upp.
-Låt dem få skicka ut en läkare.
1:05:48
Jag är så trött på era löjliga idéer.
1:05:51
Jag ska inte sitta inne igen.
1:05:55
Jag ska hem till min son.
1:05:58
Nu ger du mig nycklarna
Jag räknar till tre. Ett!
1:06:01
Om du kör blir du skjuten.
1:06:06
Du förstör inte bara hans liv,
utan ditt också. Busfröets, Sonjas...
1:06:11
Är det det du vill?
1:06:15
Ge mig den där nu. Det är kört.
1:06:18
-Varför gör du så här?
-Stanna! Kom inte närmare.
1:06:22
Två!
1:06:25
Ge mig pistolen nu.
Ska du förstöra allt?
1:06:29
Förstöra allt?
1:06:32
Jag?
1:06:34
-Är det plötsligt mitt fel nu?
-Jag gör det för vår skull.
1:06:38
Om vi kör...
1:06:42
Vad fan gör du, din lille fjant?!
Du har förstört allt för mig.
1:06:47
Alltid.
1:06:49
Det handlar inte bara
om nycklarna, va?
1:06:54
-Bröder ska inte...
-Vad då?
1:06:59
Du ska inte komma och säga åt mig
vad jag ska och inte ska.