1:06:01
Om du kör blir du skjuten.
1:06:06
Du förstör inte bara hans liv,
utan ditt också. Busfröets, Sonjas...
1:06:11
Är det det du vill?
1:06:15
Ge mig den där nu. Det är kört.
1:06:18
-Varför gör du så här?
-Stanna! Kom inte närmare.
1:06:22
Två!
1:06:25
Ge mig pistolen nu.
Ska du förstöra allt?
1:06:29
Förstöra allt?
1:06:32
Jag?
1:06:34
-Är det plötsligt mitt fel nu?
-Jag gör det för vår skull.
1:06:38
Om vi kör...
1:06:42
Vad fan gör du, din lille fjant?!
Du har förstört allt för mig.
1:06:47
Alltid.
1:06:49
Det handlar inte bara
om nycklarna, va?
1:06:54
-Bröder ska inte...
-Vad då?
1:06:59
Du ska inte komma och säga åt mig
vad jag ska och inte ska.
1:07:03
Du och mamma...
1:07:05
Ni två.
1:07:07
Ni är fanimej så...
1:07:11
Vad snackar du om?
1:07:15
Du fattar inte ett skit.
1:07:20
Det var jag som körde motorcykeln
den där gången.
1:07:25
När pappa dog.
1:07:29
Det var inte han som körde.
1:07:32
Det var jag. Det var första gången
som jag fick köra den jävla hojen.
1:07:40
Och hon har hatat mig sen dess.
1:07:43
lnte en enda gång när jag satt inne-
1:07:47
-besökte hon mig.
1:07:49
lnte en enda gång.
Kan du förstå det?
1:07:55
Tror du att jag gjorde det med vilje?
1:07:59
Tycker du att det var mitt fel?