:23:04
Üzgünüm, Nick. Oh,
kahretsin!
:23:08
Çocuðum, sana ne
söylediðimi duymadýn mý?
Sen küfrettin.
:23:11
Kahretsin haklýsýn
küfrettim. Bu zarar yeni
arabam için $400 a mal
:23:15
olacak.
:23:15
Bu ikinci. Þimdi küfür
kavonozuna $2 koyman lazým.
:23:18
Evet, iyi, o benim cebime
$400 koymasý lazým.
:23:21
Benim için $400 ýn var mý?
Hayýr.
:23:23
ve peþin istiyorum.
:23:29
Tamam, adamým, gözyaþý yok,
tamamdýr?
:23:32
Burada çocuk bezi
deðiþtirecek halim yok.
:23:33
Gerçekten iyi. Hiç kendini
papaz veya terapist olarak
düþündün mü?
:23:37
Bak, Kemerimi çýkaracaðým
gibi bir þey söylemedim.
:23:40
O beni dövecek, Lindsey!
Kurtar beni!
:23:43
Hey. Hey, adamým. Bana
dokunma!
:23:45
Küçük züppe. Kevin. Buraya
gel. Git buradan!
:23:47
Burada sorun mu var,
efendim?
:23:49
Sadece çocuklarla oynadýðým
küçük bir oyun.
:23:51
Çocuðum, kýçýný buraya
getir!
:23:53
Kevin. Çocuðum. Bak.
:23:56
Yo, yo, yo. Hey, hey. Bak,
bak.
:23:58
Bak, Param var. Gel bir
bak.
:24:00
Bu aðýzýný kapatacak mý,
huh?
:24:02
Al hadi. $10. Hadi.
:24:05
Evet. Bu tamam.
:24:07
Hey, bizi satýn alamazsýn.
Özür dile.
:24:09
Hayýr, hayýr. biz
harikayýz.
:24:12
Evet. biz iyiyiz, küçük
anne.
:24:14
Artý, etrafta gezmek
yeterli. Senin için de $10
ým var.
:24:19
Ýnanýyorum ki ben ondan
daha büyüðüm.
:24:26
Bir kaç gangester
tarafýndan soyulduðuma
inanamýyorum. Al.
:24:31
Þimdi, çabuk ol. Geç
kalmamýz lazým.
:24:35
Buradan geçerken onlar
bizim içimizi ve
kemiklerimizi mi görecek?
:24:38
Hayýr, aptal, bu röntgen.
Yanlýþ cevap.
:24:41
Bu metal dedektörü.
:24:42
Oh, hiç bomba var mý diye
bakýyor?
:24:44
Burada "bomba" lafý
etmemelisin.
:24:46
Niçin "bomba" diyemiyoruz?
Lütfen metal cisimlerinizi
çýkarýn.
:24:50
Anahtarlar, bozuk paralar,
cep telefonlarý,
mücehverler.
:24:52
Tamam. Sadece birkaç dakika
alabilir.
:24:59
Umarým Nick'in küçük
hediyesini arabada
býrakmýþsýndýr, yoksa