:35:11
Sonunda. yol açýldý.
:35:14
Vancouver, bekle biz
geliyoruz.
:35:16
Subtitles: aussie
:35:27
Evet.
:35:43
Çiþim geldi.
:35:44
Ne? Hayýr, hayýr, çiþin
falan yok.
:35:47
Tren istasyonunda
gitmemiþmiydin?
:35:49
Gitmeyi denedim, fakat bir
adam yanýmda duruyordu. . .
:35:52
. . . sonra birden gitti.
:35:53
Fakat bak, adamým, yol daha
yeni açýldý.
:35:56
Biraz tutabilirsin.
Tutacaðýný biliyorum.
Ayaklarýný baðla.
:36:00
Çýkmadan önce sormalýydýn.
Sordum.
:36:03
Hayýr, trene binmeden önce
sormuþtun, tren istasyonunu
terketmeden önce deðil.
:36:07
Her bölümde sorman
gerekiyor.
:36:09
Bunu herkes bilir. Açýkçasý
deðil.
:36:12
Bekliyemeyeceðim. Þiþe var
mý?
:36:15
Hayýr. Ya kül tablasý?
:36:17
Kevin, bu aracýn içerisinde
bir hazne yok.
:36:19
Þimdi, bak, çýkýþ bir mil
ileride, ve sen
tutabilirsin.
:36:23
Bir mil ne kadar uzak?
:36:25
Bilmiyorum, 5000 ayak.
:36:29
Bak, baþka bir bþeyler
düþün. Futbol, matematik
testi. . .
:36:32
. . . ergenlik.
:36:35
Daha gelmedik mi? Hayýr.
:36:37
Umarým halý emer.
:36:39
Oh, geliyor!
:36:41
Tanrý aþkýna, adamým,
arabanýn içine iþiyecek!
:36:44
Hayýr, iþemeyecek.
:36:49
Geliyor! Geliyor! Geliyor!
:36:54
Tut, adamým.
:36:57
Tut. Oh, hayýr. Bak, tam
burada. Evet.