1:17:00
Polis.
1:17:13
Anne!
1:17:15
Lindsey, tatlým.
1:17:18
Oh, bebeðim, anneciðin
sizin için çok endiþelendi.
Ýyimisin?
1:17:22
Evet. Saat sekiz, tam
söylediðin gibi.
1:17:25
Þimdi, Nick ve kardeþin
nerede?
1:17:28
onlarý buz pateni alanýnda
býraktým.
1:17:30
Þimdi, burada ne olduðunu
bilmek istiyorum, ve
doðruyu söylemeni
1:17:33
istiyorum.
1:17:34
Doðruyu mu? Doðru için
zamanýmýz olduðunu
sanmýyorum.
1:17:45
Yakala onu!
1:17:46
Ben iyi adamým. Yakala onu.
1:17:48
Ellerini üzerimden çek, pis
kokulu buzadamý.
1:17:50
Ellerini üzerimden çek, pis
kokulu buzadamý.
1:17:52
Bekle bir dakika.
anlamýyorsun.
1:17:54
Onu buraya getirmek için
annelerinin izni var.
Kevin, anlat ona.
1:17:59
Kevin!
1:18:07
Býrakýn beni. Onun soluk
alma cihazýna ihtiyacý var.
1:18:10
Kevin. Kevin.
1:18:11
Oh, hayýr. Hadi, adamým.
1:18:14
Hadi, Kevin.
1:18:16
Hadi, adamým. Nefes al.
1:18:17
Nefes al, nefes al.
1:18:19
Hadi. Hadi, nefes al.
1:18:22
Kevin.
1:18:25
Kevin.
1:18:32
Bu þekilde bir daha beni
korkutma. Beni
duyuyormusun?
1:18:36
Bunu bir daha yapma.
1:18:38
Belki de senin için dönüþüm
o kadar da kötü deðildi.
1:18:44
Kevin!
1:18:45
Anne. Oh, Kevin, tatlým,
buraya gel.
1:18:49
Annenin ne düþündü de eve
gelmedi bilmiyorum.
1:18:52
Ýyimisin? Tamam, Anne. Ben
iyiyim.
1:18:54
Evet, Tamam. O iyi.
1:18:56
Buna iyi mi diyorsun?
1:18:58
Buna bak. Bu bir felaket