:08:02
Tu vas aussi proposer
d'héberger sa mère?
:08:13
Quel soulagement!
:08:16
Je suis coincée ici depuis des heures.
:08:23
Ce n'est peut-être pas
une bonne idée.
:08:25
La pluie, l'électricité...
:08:26
Ça me touche beaucoup.
:08:38
Votre visage m'est familier.
:08:40
On se connaît?
:08:42
Nick. Je travaille
en face de votre bureau.
:08:45
Vous tenez cette adorable
boutique de jouets.
:08:49
Pièces de collection.
:08:58
Je vais vous arranger ça.
:09:09
Ma voiture me déteste.
:09:12
Elle est superbe!
:09:14
Elle vous plaît?
:09:16
On peut même
se réchauffer le châssis.
:09:20
J'adore!
:09:23
"J'adore!"
:09:25
Rappel: Un canon, deux boulets, et...
:09:28
Youpi, mon kiki!
:09:31
C'est trop génial!
C'est Satchel Paige!
:09:35
Avec le maillot des Monarchs.
:09:37
Une femme qui a déjà
entendu parler de Satchel?
:09:42
C'était l'idole de mon père.
50 ans de carrière.
:09:45
Trois manches blanches
avec les Royals, à 59 ans.
:09:49
Mon pote Satch avait un dicton:
:09:53
"On a l'âge de sa tête,
pas de ses jambes."
:09:55
"Si ça te fait une belle jambe,
c'est pas un casse-tête."
:09:58
Tu sais quoi?