Are We There Yet?
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:18:06
Je ne pars pas.
:18:07
Pourquoi?
:18:08
Mon ex est malade.
Il ne prend pas les enfants.

:18:14
Et la baby-sitter?
:18:15
Mlle Mabel va à Las Vegas
avec sa paroisse.

:18:21
Mes enfants veulent le voir,
et il leur pose un lapin.

:18:29
Je vais perdre mon boulot.
:18:43
Je peux les déposer.
:18:45
Je ne peux pas te demander ça.
:18:48
Pourquoi pas? C'est rien, sérieux.
:18:53
- Vraiment?
- Affirmatif.

:18:56
Tu es sûr?
:18:57
Je veux t'aider.
:19:00
C'est énorme!
:19:04
Merci infiniment.
:19:06
Tu me sauves la vie.
:19:08
J'achète les 3 billets.
:19:11
Dès que vous avez atterri,
tu m'appelles.

:19:13
Je parlais de les déposer à l'aéroport.
:19:17
Tu n'imagines pas
qu'ils vont voyager seuls.

:19:20
Kevin est asthmatique,
et avec l'air conditionné de l'avion...

:19:24
Des tas d'enfants voyagent comme ça.
:19:26
Je resterai jusqu'à l'embarquement.
:19:28
Ils auront du lait, des gâteaux
et rencontreront le pilote.

:19:32
Ça sera super... cool.
:19:36
Comme je serai là
pour veiller sur eux.

:19:41
Je ne sais pas comment te remercier!
:19:57
Tu te moques qu'elle se serve de toi.
:19:59
Question:

aperçu.
suivant.