:38:00
A cause de vous, je dois nettoyer.
:38:03
C'est toi qui as appuyé dessus.
:38:05
Ça part pas.
:38:10
Appuie sur le bouton vert.
:38:16
Salut, c'est Marty.
:38:18
Tu t'en sors,
:38:20
avec tes sales moutards?
:38:22
N'oublie pas:
:38:23
Si les gosses te haïssent,
la mère te jette vite fait.
:38:27
Allô? T'es dans un tunnel?
:38:42
Ceintures.
:38:45
Personne veut aller aux toilettes?
:38:51
C'est parti.
:38:56
On sait, pour toi et maman.
:39:00
Ah oui?
:39:01
Elle parle tout le temps de toi.
:39:04
Maman t'adore.
:39:05
Elle te trouve plus beau
que Taye Diggs.
:39:09
C'est vrai?
:39:11
En fait, elle m'a dit...
:39:15
Son inhalateur!
II a une crise d'asthme.
:39:19
- Où il est?
- Derrière! Vite!
:39:21
Je vais le chercher.
:39:26
Joli coup, Lindsey!
:39:28
Très drôle. Ouvrez.
:39:30
Tu mentais! "On est juste amis."
:39:33
Tu te sers de nous pour l'épater.
:39:35
T'es rien qu'un obsédé du sexe,
comme les autres.
:39:39
T'es qu'un cochon. Un vilain.
:39:42
J'ai voulu aider ta mère, morveux.
:39:45
Tu veux l'embrasser, hein?
:39:48
Eloigne-toi de la vitre.
:39:51
Et toi, ouvre cette portière.
:39:53
T'as oublié le mot magique.
:39:55
Ouvre cette putain de porte!
:39:57
Encore un gros mot.
:39:59
Il a encore dit un gros mot.