:56:06
- Bien.
- Tu es sûr?
:56:09
Sauf que... j'en ai plus!
:56:12
Pas de souci.
On en rachètera dès qu'on arrivera.
:56:16
Il peut attendre.
:56:17
Tu veux ma mort?
:56:26
Lls ferment!
Fais quelque chose, Nick!
:56:29
Attendez!
:56:31
On a besoin d'une recharge.
:56:32
Désolé, c'est fermé. Revenez mardi.
:56:34
Cet enfant est malade.
:56:39
Je ne peux rien faire.
:56:42
Le pharmacien est en vacances.
:56:44
Où est-il?
:56:45
En congé.
:56:47
Et je doute qu'il veuille
qu'on interrompe ses...
:56:53
Une seconde, monsieur.
Je vous fais un plan.
:57:02
Il était super méchant.
Comment t'as fait pour le convaincre?
:57:06
Facile. Je lui ai balancé "le regard".
C'est imparable.
:57:11
Même à travers une vitre?
:57:14
J'ai développé ça étant gosse.
:57:17
J'avais une réputation.
:57:18
Quelle surprise!
:57:21
Pour pas qu'on m'embête,
:57:23
je balançais mon regard:
:57:25
"Casse-toi, c'est une racaille de m..."
:57:27
"Ferme-la."
:57:29
J'aimerais savoir faire ça.
:57:31
On t'embête, à l'école?
:57:33
Un asthmatique qui a sauté
une classe. Devine.
:57:39
Essaie ça, c'est imparable.
:57:45
Observe la lèvre.
:57:51
Prends pas mon argent.
:57:55
On y va, tueur.