1:06:00
Elle ne te fera pas de mal.
1:06:03
Elles sortent
quand elles ont froid.
1:06:05
Elle a faim.
1:06:06
Essaie ça.
1:06:14
- Regarde.
- Les biches sont herbivores.
1:06:17
Tout le monde aime le chocolat.
1:06:21
Bichette, approche.
1:06:24
Un gâteau.
1:06:28
Viens ici, Kevin.
1:06:31
Elle ne te fera rien.
1:06:33
Je suis là. Allez.
1:06:36
Doucement.
1:06:38
Ne l'effraie pas.
1:06:40
- Avance.
- Il a peut-être la rage.
1:06:43
Voilà...
1:06:46
Tu vois, elle est gentille.
1:06:48
Donne-lui-en un autre.
1:06:50
C'est du délire!
Où est mon appareil photo?
1:07:06
Bambi! Assis!
1:07:16
Balance-lui le regard!
1:07:26
Rends-toi! T'as fini?
Ta tête va décorer ma cheminée.
1:07:30
Montre-lui qui commande!
1:07:31
Calme-toi.
1:07:35
Vire ta queue d'ici
ou je te botte le train!
1:07:39
C'est ça, sauve-toi!
1:07:45
Bon reportage, j'espère.
1:07:48
Aidez-moi à chercher mes clés.
1:07:51
Descends.
1:07:58
Dites pas à votre mère