1:12:01
Ok, on frappe.
1:12:05
En piste.
1:12:09
Faut trouver un moyen
pour aller à Vancouver.
1:12:15
Regarde!
1:12:16
J'ai trouvé tes clés!
1:12:21
Quelle chance!
1:12:32
On y va.
1:12:36
Allez!
1:12:36
C'est la bonne!
1:12:43
T'en as un!
1:12:51
Merci! On va à Vancouver.
1:12:53
C'est vraiment très sympa.
1:12:56
Je n'allais pas les laisser ici.
1:12:59
C'est toi que je laisse, sauvage!
1:13:02
Attends!
Reviens, le bouseux!
1:13:08
Laisse-moi monter!
1:13:14
Rends-moi mes enfants!
1:13:29
Monsieur, vous êtes fou?
1:13:31
Un taré de routier a pris mes enfants!
1:13:33
Montez! Je vais vous aider!
1:13:35
Ernst à la rescousse!
1:13:41
Lls vont arriver.
Je suis sûre qu'ils vont bien.
1:13:44
Pensons plutôt à la fête.
1:13:57
On se trompait sur Nick.