1:24:01
J'ai un truc pour toi.
1:24:04
Je veux que tu t'occupes
de mon pote Satch, ok?
1:24:09
Jusqu'à ce qu'on se revoie.
1:24:14
Je dois y aller...
1:24:16
T'es obligé?
1:24:19
Oui, bonhomme, je crois.
1:24:22
J'ai encore un truc pour vous.
1:24:29
Tiens.
1:24:32
Et pour toi.
1:24:35
Vous voilà médaillés.
1:24:40
Je vous aime.
1:24:58
Je suis désolé de ce qui s'est passé.
1:25:03
On peut rester amis?
1:25:06
Je ne crois pas.
1:25:19
On ne peut pas être amis...
1:25:22
parce que je veux être
beaucoup plus que ça.
1:25:42
On est le 1 er janvier.
Tu dois l'embrasser, non?
1:25:52
J'aime les histoires qui finissent bien.