1:23:03
S'il te plaît.
1:23:10
Fais vite.
1:23:16
Vous allez bien?
1:23:19
Je savais que tu reviendrais.
Lindsey me croyait pas.
1:23:22
On est copains pour toujours,
tu le sais?
1:23:25
Maman ne veut plus te voir.
1:23:29
Ecoutez.
1:23:32
Grimpe.
1:23:37
Votre mère est une femme formidable.
1:23:42
Elle va trouver des hommes
bien mieux que moi.
1:23:45
Il faut arrêter de les faire fuir, ok?
1:23:49
Eloignez-vous des voitures,
1:23:52
sauf si elles sont blindées.
1:23:57
On va te revoir quand?
1:24:01
J'ai un truc pour toi.
1:24:04
Je veux que tu t'occupes
de mon pote Satch, ok?
1:24:09
Jusqu'à ce qu'on se revoie.
1:24:14
Je dois y aller...
1:24:16
T'es obligé?
1:24:19
Oui, bonhomme, je crois.
1:24:22
J'ai encore un truc pour vous.
1:24:29
Tiens.
1:24:32
Et pour toi.
1:24:35
Vous voilà médaillés.
1:24:40
Je vous aime.
1:24:58
Je suis désolé de ce qui s'est passé.