:13:00
Sorry, maar ik ben de moeder hier.
Ga naar binnen.
:13:03
Naar binnen.
- Het regent.
:13:05
Naar binnen.
- Wie is die hunk van een Nick?
:13:07
Jullie horen in bed te leggen.
:14:13
Nick, bedankt dat je me de laatste
dagen zo geholpen hebt.
:14:16
Je bent zo aardig.
- Dat weet ik.
:14:22
Hoe vind je deze meloen eruit zien?
:14:25
Dat weet ik niet. Ik eet geen fruit tenzij
het een verloopdatum heeft.
:14:30
Nick, je bent zo grappig.
Je eet nog slechter dan mijn 7 jaar oude zoon.
:14:35
Je kleedt je zelfs als hem.
:14:37
Wat is daar mis mee?
:14:39
En wist je dat ik je nog nooit
zonder pet gezien heb.
:14:42
Omdat je me niet zonder hoeft te zien.
- Laat eens zien.
:14:45
Wat zit daaronder?
- Wat?
:14:46
Komop Nick.
- Kijk uit. Houd je in. Even wachten.
:14:49
Houd je in.
- Geef het me.
:14:57
Wacht even. Blijf stil staan.