:33:00
Ik rook niet.
- Mooi.
:33:01
Begin niet over mijn horloge.
:33:03
Ik wil niet dat jullie de radio aanraken.
:33:05
Ik wil zelfs niet dat jullie de geur van
een nieuwe auto opsnuiven.
:33:08
Ik wil dat jullie gaan zitten
op het beschermende plastiek...
:33:11
en ik wil jullie alleen zien
en niet horen, begrepen?
:33:36
Weet je, als je over mijn moeder nadenkt,
dan verspeel je jouw tijd.
:33:41
Ik verspeel mijn tijd niet, omdat ik
en jouw moeder alleen vrienden zijn.
:33:45
Dat is mooi, want Mam geeft nog om Papa
en omgekeerd zeker.
:33:49
Ze komen weer bij elkaar.
:33:51
Joepie! Ik ben blij voor ze.
:33:54
Misschien moeten jullie juist wel uitgaan.
:33:55
Een paar afspraakjes met jou en dan
waardeert ze papa zeker.
:34:01
Laten we gaan.
:34:08
Proef mijn staalwerk, zombie.
:34:11
Juist.
- Dat spel klinkt alsof het niet geschikt is tot tien jaar.
:34:14
Inderdaad, maar het houdt hem bezig.
:34:16
Hij speelde "Lady Pac-Man" in het winkelcentrum
en had een week lang nachtmerries.
:34:21
Geef het, Kevin!
- Geef hier.
:34:23
Geef het aan mij. Wat heb ik gezegd?
- Het is niet van jou.
:34:25
Geef het hier, nu!
- Je bent niet de baas over mij.
:34:28
Kappen.
:34:30
Waarom bel je mama niet om te
kijken wat zij hiervan zegt.
:34:33
Oké.
:34:35
Jij wint.
:34:39
Klikspaan.
:34:43
Baby.
:34:44
Grote baby.
- Grotere baby.
:34:47
Reuze baby.
- Enorme baby
:34:50
Gigantische baby.
- Kolossale baby.
:34:53
Ben ik niet. Ben ik niet.
- Ben je wel. Ben je wel.
:34:55
Ben ik niet. Ben ik niet.
- Ben je wel.
:34:57
Oké.
:34:59
Jullie gedragen je allebei als baby's.