:40:00
Onthoud dit: Als de kinderen je haten,
gaat de moeder niet met je uit.
:40:05
Sjonge.
- Waar ben je?
:40:07
Zit je in een tunnel?
:40:09
Ben je...? Hallo?
:40:18
Oké, het is weer goed.
:40:22
Veiligheidgordels om.
:40:25
Niemand moet naar de wc, toch?
:40:30
Oké, daar gaan we.
:40:37
Nick, we weten al van jou en mama.
:40:41
Echt waar?
- Natuurlijk.
:40:43
Ze praat altijd over je.
- Yup, Ma vindt je leuk.
:40:46
Ze zegt dat je er beter uitziet dan Taye Diggs.
:40:49
Echt waar?
:40:50
Is dat zo?
- Tuurlijk.
:40:53
Eigenlijk, vertelde ze me...
:40:56
Mijn god, haal zijn inhaleerapparaat.
Hij heeft een astma aanval.
:40:59
Wat? Waar is het?
- In de achterbak. Schiet op!
:41:02
Gaan!
- Ik ga al.
:41:04
Komt voor elkaar.
- Aan de kant.
:41:07
Goed gedaan, Lindsey.
:41:10
Erg grappig.
:41:11
Doe open.
- Ik wist dat je loog.
:41:13
"We zijn alleen vrienden." Je gebruikt ons
alleen om bij Mama te slijmen.
:41:17
Wat?
- Ja!
:41:18
Je bent alleen maar een vieze, op seks beluste
man zoals alle anderen. Nare vent.
:41:23
Je bent een nare, slechte man.
- Kijk...
:41:25
ik probeerde je moeder een
dienst te bewijzen, kleine etterbak.
:41:27
Je wilt haar gewoon zoenen, nietwaar?
:41:30
Kijk, ga van het glas.
:41:34
En jij, open deze deur.
:41:36
Je vergat het magische woord.
:41:38
Open deze verdomde deur.
- Je vloekte weer.
:41:42
Lindsey, hij vloekte weer!
- Zowat?
:41:45
Hey, ik maak geen grapjes.
- Jij kunt ons niets laten doen.
:41:49
Hey, dit is mijn auto.
:41:51
Hoor je me, klein meisje?
Dit is mijn auto!
:41:55
Dat doe je niet.
Kijk me aan, ik ben serieus.
:41:59
Ik maak geen grapjes, kleine meid.