:09:09
Acho que meu carro me odeia.
:09:12
Mas, Nick, que carrão!
:09:14
- Gostou, hein?
- Sim.
:09:17
Olhe,
:09:17
Ele até aquece o chassis.
:09:20
Gostei!
:09:23
Gostei!
:09:25
Lembre-se do lance.
:09:26
Uma jogadora, dois filhos e...
Putz grila!
:09:32
Que legal. Um bonequinho do
Satchel Paige que balança a cabeça!
:09:35
De quando ele jogava
nos Monarchs!
:09:37
O quê?
:09:38
Um mulher que sabe algo
sobre o Satchel?
:09:41
Ele era o ídolo do meu pai.
:09:43
Ele foi arremessador
por 5 décadas...
:09:46
incluindo três ciclos decisivos
para os Royals com 59 anos de idade.
:09:50
Sabe...
:09:51
O Satchel tinha um ditado.
:09:52
Idade é uma questão de
mente sobre a matéria...
:09:56
Se você não se importar,
então não importa!
:09:59
Você conhece isso?
:10:05
Aqui é a Suzanne.
:10:06
Nossa!
:10:08
Isso é que é mulher!
:10:09
Inteligente,
um colírio para os olhos...
:10:11
e ainda conhece
minhas estatísticas.
:10:14
Não importo se ela tem
100 filhos,
:10:16
eu gostei dela!
:10:18
Só precisamos nos
livrar dos pivetes.
:10:21
Não estou mandando jogá-los
num tanque de tubarões! Não!
:10:24
Mas não há nada que
crianças gostem mais do que...
:10:26
uma escola militar!
:10:27
Longe dos olhos,
longe do coração.
:10:31
O que disse?
:10:34
Eu não me importo.
:10:36
Sabe, se precisar de carona,
não tem problema não.
:10:38
Ok
:10:40
Pensou rápido, hein, Nick.
:10:41
Chegou a hora da gente mandar ver.
:10:44
Primeiro você se debruça e finge que
vai ajudá-la com o cinto de segurança
:10:47
e então com sua mão livre,
:10:48
coloca seu braço em
volta do ombro dela e-
:10:51
Solte-me!
:10:53
Como vou guiar você até o
alvo se não estou vendo nada!
:10:55
Eu faço parte da
galeria dos imortais!
:10:57
Que tal mostrar
um pouco de respeito?
:10:59
E essa é minha história.