:08:02
Quer dizer, e depois
vem o quê?
:08:03
Vai chamar a mãe dela
para morar conosco?
:08:14
Estão tão feliz em ver você!
Estou aqui há um tempão!
:08:21
Quer saber?
:08:22
Isso não pode não ser uma boa idéia.
Misturar chuva com eletricidade.
:08:27
Mas eu fico tão agradecida!
:08:33
Ok.
:08:36
Sabe...
:08:37
Você parece tão familiar.
:08:40
Já nos conhecemos?
:08:41
Eu sou o Nick.
:08:43
Eu trabalho na loja
em frente a sua.
:08:45
É verdade. Você é o dono daquela
lojinha bonitinha de brinquedos.
:08:49
Colecionáveis Esportivos de Qualidade.
:08:52
Colecionáveis Esportivos de Qualidade.
:08:58
Vou encaixar isso pra você.
:09:09
Acho que meu carro me odeia.
:09:12
Mas, Nick, que carrão!
:09:14
- Gostou, hein?
- Sim.
:09:17
Olhe,
:09:17
Ele até aquece o chassis.
:09:20
Gostei!
:09:23
Gostei!
:09:25
Lembre-se do lance.
:09:26
Uma jogadora, dois filhos e...
Putz grila!
:09:32
Que legal. Um bonequinho do
Satchel Paige que balança a cabeça!
:09:35
De quando ele jogava
nos Monarchs!
:09:37
O quê?
:09:38
Um mulher que sabe algo
sobre o Satchel?
:09:41
Ele era o ídolo do meu pai.
:09:43
Ele foi arremessador
por 5 décadas...
:09:46
incluindo três ciclos decisivos
para os Royals com 59 anos de idade.
:09:50
Sabe...
:09:51
O Satchel tinha um ditado.
:09:52
Idade é uma questão de
mente sobre a matéria...
:09:56
Se você não se importar,
então não importa!
:09:59
Você conhece isso?