:18:06
- Eu não vou.
- Qual é o problema?
:18:08
Meu ex está doente
e não vai pegar as crianças.
:18:13
E a babá?
:18:15
A Srta. Mable está indo a Las Vegas
com seu grupo da igreja.
:18:18
Oh, não!
:18:21
Sabe, meus filhos
sentem tanta falta dele...
:18:24
e ele só sabe
puxar o tapete deles.
:18:29
Vou perder o emprego.
:18:43
E se eu os levar?
:18:46
Vamos, Nick, eu não posso te pedir
para fazer isso. Isso é abuso.
:18:48
Por que não? Olhe!
Não é nada demais.
:18:50
Sério.
:18:53
- É mesmo?
- Juro!
:18:56
Tem certeza?
:18:57
Eu quero te ajudar nisso.
:19:00
Nick, isso é um favorzão!
:19:04
Muito obrigada!
:19:06
Você é um salva-vidas!
:19:08
Ok, então eu compro
as três passagens...
:19:11
e assim que vocês aterrissarem,
basta me ligar.
:19:13
Não. Eu estava falando em levá-los
só até o aeroporto.
:19:17
Oh, não!
:19:18
Você não pode esperar que
as crianças viagem sozinhas, Nick.
:19:21
Kevin tem asma e com aquele ar
reciclado no avião, que nojo.
:19:23
Não vai ter problemas.
Crianças andam de avião o tempo todo.
:19:26
Não vai ser nada demais.
:19:27
Eu os levo para dentro do avião.
:19:28
Dou leite e bolachas para eles,
uma asinha de piloto,
:19:31
uma chance para eles
conhecer o piloto. Vai ser...
:19:33
legal mesmo.
:19:36
Principalmente comigo
sentado do lado deles...
:19:39
para garantir que
está tudo certo.
:19:41
Como poderei retribuir?!
:19:57
Obviamente você nem se importa
que ela está usando você.
:19:59
Mas pergunte a si mesmo.