:22:01
Parem! Parem!
:22:06
Ei! Quer aprender chinês?
:22:09
Sim, o que sabe?
:22:14
O sensei diz que o primeiro
é só para enganar.
:22:19
Vou sentar na frente!
:22:22
Esse lugar é o meu!
:22:25
Pare!
:22:32
Eles vão comê-lo vivo.
:22:39
Ei! Cuidado com a pintura!
:22:49
Ok.
:22:50
Quando estivermos no terminal,
:22:52
quero todo mundo junto.
:22:54
Tomem cuidado
ao abrir essa porta!
:22:58
Cara! O quê-
:23:04
Desculpe, Nick.
:23:07
Oh, maldição! Você não
ouviu o que eu disse?
:23:10
Você xingou!
:23:11
Claro que xinguei, maldição,
:23:12
esse dano ao meu novo carro
vai me custar uns $400!
:23:15
Você xingou duas vezes, agora tem que
por $2 no "Vidro dos xingos!
:23:18
E você tem que colocar
uns $400 no meu bolso!
:23:21
Você tem $400 dólares para mim?
:23:22
- Não
- E eu quero em dinheiro!
:23:29
Ok. Nada de lágrimas. Ok?
:23:31
Eu não vou trocar fraldas aqui.
:23:33
Muito bem!
:23:34
Já pensou em ser um
conselheiro ou terapeuta?
:23:37
Eu não disse que ia
arrancar o coro dele.
:23:40
Ele vai me bater,
Lindsey, salve-me!
:23:43
Ei!
:23:43
Ei, cara!
:23:45
Deixa disso!
:23:46
Fique longe!
:23:47
Venha cá!
:23:47
Tem algum problema aqui, senhor?
:23:49
Só estou brincando com as crianças.
:23:51
Garoto, volte aqui!
:23:53
Kevin!
:23:58
Olhe! Olhe! Eu tenho dinheiro.
:23:59
Dá uma olhada.
Isso vai calar sua boca?