:23:04
Desculpe, Nick.
:23:07
Oh, maldição! Você não
ouviu o que eu disse?
:23:10
Você xingou!
:23:11
Claro que xinguei, maldição,
:23:12
esse dano ao meu novo carro
vai me custar uns $400!
:23:15
Você xingou duas vezes, agora tem que
por $2 no "Vidro dos xingos!
:23:18
E você tem que colocar
uns $400 no meu bolso!
:23:21
Você tem $400 dólares para mim?
:23:22
- Não
- E eu quero em dinheiro!
:23:29
Ok. Nada de lágrimas. Ok?
:23:31
Eu não vou trocar fraldas aqui.
:23:33
Muito bem!
:23:34
Já pensou em ser um
conselheiro ou terapeuta?
:23:37
Eu não disse que ia
arrancar o coro dele.
:23:40
Ele vai me bater,
Lindsey, salve-me!
:23:43
Ei!
:23:43
Ei, cara!
:23:45
Deixa disso!
:23:46
Fique longe!
:23:47
Venha cá!
:23:47
Tem algum problema aqui, senhor?
:23:49
Só estou brincando com as crianças.
:23:51
Garoto, volte aqui!
:23:53
Kevin!
:23:58
Olhe! Olhe! Eu tenho dinheiro.
:23:59
Dá uma olhada.
Isso vai calar sua boca?
:24:02
Tome. $10. Vamos.
:24:05
Certo.
:24:07
Ei, você não pode nos comprar.
Peça desculpas!
:24:09
Não. Não.
:24:10
Estamos quites.
:24:11
Sim, estamos quites.
Mocinha.
:24:13
E tem mais de onde veio aquele.
:24:16
Toma $10 também.
:24:18
Mas eu sou mais velha que ele.
:24:25
Estou sendo ludibriado
por um casal de malandros mirins.
:24:28
Tome.
:24:30
Agora, andem logo,
:24:32
não podemos chegar atrasados.
:24:34
Então quando a gente passar, eles
podem ver nossos ossos e entranhas?
:24:37
Não, bobão, isso é raio-X.
:24:40
Errado! Isso é um detector de metais.
:24:42
Oh, para ver se gente
tem alguma bomba?
:24:44
Não pode dizer bomba aqui!
:24:46
E por que não podemos
falar bomba?
:24:48
Por favor tire todos
os objetos de metal:
:24:50
- chaves, trocados, celular, jóias.
- Ok.
:24:53
Isso pode levar algum tempo.
:24:57
ATENÇÃO
INFRATORES SERÃO PROCESSADOS
:24:59
Espero que tenha deixado o presentinho
do Nick no carro, ou então,