:35:11
Já estava na hora!
:35:12
Estrada aberta!
:35:14
Vancouver, lá vamos nós!
:35:42
Eu tenho que fazer pipi.
:35:44
O quê? Não! Não! Não!
Você não tem que fazer pipi.
:35:47
Você não fez pipi na ferroviária?
:35:49
Eu tentei,
:35:50
mas tinha um homem
do meu lado
:35:52
Ai eu fui embora.
:35:53
Mas, olha, cara,
toda essa estrada aberta!
:35:55
Você consegue segurar,
eu sei que pode!
:35:57
É só cruzar as pernas.
:35:59
Você devia ter perguntado se
ele tinha que ir antes da gente sair.
:36:02
- Eu perguntei!
- Não!
:36:03
Você perguntou antes da gente
entrar no trem,
:36:05
não antes da gente sair da estação,
:36:07
você tem que perguntar
antes de todos os segmentos,
:36:09
- todo mundo sabe disso!
- Está na cara que nem todo mundo.
:36:12
Eu não vou agüentar,
:36:14
- você tem uma garrafa?
- Não!
:36:16
E esse cinzeiro?
:36:17
Kevin, não tem nenhum recipiente
nesse veiculo.
:36:20
Agora, olhe, a saída fica
há 1 milha de distância.
:36:22
- E você consegue segurar.
- Que distância é uma milha?
:36:25
Sei lá, 1 km e alguma coisa.
:36:28
Olhe, pense em outra coisa:
:36:30
futebol, teste de matemática,
:36:32
puberdade!
:36:34
- Já chegamos?
- Não!
:36:37
Tenho certeza que
o carpete vai absorver.
:36:40
Está vindo!
:36:41
Pelo amor de Deus, homem,
:36:42
- ele vai fazer pipi no seu carro!
- Não vai não!
:36:49
Entrando! Entrando!
:36:51
Entrando!
:36:54
Segura, cara!
:36:57
Não! Não!
:36:58
Olhe. Aqui!