:37:01
Aqui. Vamos! Lá vamos nós.
:37:10
Aqui. Aqui. Segura!
:37:11
- Segura!
- Está ocupada!
:37:14
- Sinto muito!
- Está vazando!
:37:15
Ok. Vai, apenas faça!
:37:23
Que nojento!
:37:25
Ei, pare com isso! Senhora.
:37:26
Espere ai!
:37:28
Não é minha culpa.
:37:45
Comprei alguns mantimentos
para mais tarde.
:37:47
Sua mãe disse que você
gostava de fruta.
:37:50
Azeitona de alho?
:37:51
Ei, é uma parada de caminhões,
era tudo que tinham.
:37:58
Estão vendo isso?
:38:00
Por causa de vocês tenho
que fazer isso aqui mesmo.
:38:03
Foi você que apertou...
:38:04
e não eu.
:38:06
Não está saindo!
:38:10
Aperte aquele botão
verde para mim, por favor?
:38:17
Ei, é o Marty, como
vão as coisas, cara?
:38:19
Como vão as coisas com aqueles
pivetes estúpidos que estão com você?
:38:22
Lembre-se:
:38:23
Se os moleques te odiarem,
a mãe deles te manda passear.
:38:26
Caramba!
:38:27
Onde foi parar?
:38:28
Quando você vai falar para ela?
:38:30
Ei, alô?
:38:39
Tudo bem.
:38:42
Cintos de segurança.
:38:45
Ninguém quer ir ao banheiro, certo?
:38:50
Ok. Lá vamos nós.
:38:56
Nick. A gente já sabia
sobre você e a mãe.