Are We There Yet?
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
- Vocês sabiam?
- Claro!

:39:02
Ela fala de você o tempo todo.
:39:04
A mãe se abre fácil.
:39:06
Ela disse que você é mais
bonito que o J. Diggs.

:39:08
É mesmo?
:39:09
Eu sou, não é?
:39:10
Mas é claro,
:39:12
de fato, ela me disse-
:39:15
Oh, meu Deus!
:39:16
use o inalador! Ele está
tendo um ataque de asma!

:39:18
- Um o quê? Onde ele está?
- Está nos fundos, anda logo!

:39:21
- Vá! Vá! Mexa-se!
- Pode deixar!

:39:26
Muito bem, Lindsey.
:39:28
Muito engraçado.
:39:30
- Abram!
- Eu sabia que você estava mentindo!

:39:32
Sim, somos apenas amigos!
Até parece!

:39:33
você só estava usando a gente
para puxar o saco da nossa mãe.

:39:35
- O quê?
- Sim!

:39:37
Você é um homem excitado
e sujo como todos os outros.

:39:39
Homem mau.
Mau e ruim!

:39:42
Olhe, eu tentei fazer um favor
a sua mãe, seu caca de nariz!

:39:45
Você provavelmente
quer beijá-la, não é?!

:39:47
Olhe! Olhe! Tire a boca do vidro!
Tira a boca do vidro!

:39:51
Você!
:39:52
Abra essa porta!
:39:54
Você esqueceu da palavra
mágica: POR FAVOR.

:39:56
Abra essa maldita porta!
:39:58
Você xingou de novo!
:39:59
- Lindsey, ele xingou de novo!
- E dai?

:40:02
Ei! Não estou brincando com você!
:40:04
Você não pode nos
forçar a fazer nada!

:40:06
Este é meu carro!
:40:08
Esta ouvindo, garotinha?
:40:09
Este é o meu carro!
:40:11
É melhor não fazer isso!
:40:13
Olhe para mim!
Estou falando sério!

:40:15
Não estou brincando
com você, garotinha, ok?

:40:18
Agora se não abrir essa porta
até eu contar até três,

:40:21
alguém vai levar!
:40:24
Um...
:40:27
Dois...
:40:30
Três!
:40:32
Lindsey! Não!
:40:34
Ei! Pare esse carro!
:40:39
Aonde ele foi?
:40:41
Agora você vai levar!
:40:44
Sai dai! Sai desse carro!
:40:47
Ei, pare!
:40:48
Espere um minuto!
:40:49
Eu não quero fazer
nada com você, garota!

:40:52
Ei!
:40:54
Cuidado com o que está fazendo!
:40:56
Cuidado com o meu girador!

anterior.
seguinte.