Are We There Yet?
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:01
Você não consegue pegar a gente!
:41:03
Não!
:41:10
Mexam-se!
:41:11
Mexam-se!
:41:12
Seu homem sujo excitado!
:41:14
Solte minha mão!
:41:16
Dá isso aqui, por favor!
:41:21
Lindsey, pare com essa loucura!
:41:23
Aquele homem está dando um
mau exemplo aos garotos!

:41:25
Sem problemas.
:41:26
Volte logo!
:41:37
Isso é o que chamo
de justiça da fronteira.

:42:09
Aumenta o aquecimento traseiro?
:42:11
- Sim.
- Não!

:42:12
Nada de aquecimento ou conversa!
:42:14
Vocês tem sorte de eu
deixar vocês vivos.

:42:16
- Mas-
- Mas, uma ova!

:42:17
O que eu devia fazer era...
:42:19
parar no acostamento,
:42:20
cavar um buraco
e enterrar vocês dois.

:42:23
Era isso que eu devia fazer!
:42:24
Sim!
:42:25
Daqui há cem anos,
:42:26
um urso grisalho acharia seus ossos...
:42:28
e palitaria os dentes com eles.
:42:29
Vocês não gostariam disso, não é?
:42:30
Não acredito no que fizeram!
:42:32
Vocês são loucos?
:42:34
Nós temos direitos!
:42:35
- SOCORRO
- Não! Não!

:42:36
- SOCORRO
- Vocês não tem direitos!

:42:37
Aqui não!
:42:38
Esse é meu navio, cara!
:42:40
Eu sou o presidente desse SUV.
:42:42
Podes crer.
:42:44
Breaker Breaker 2-6. Aqui é o Grande
Al na rodovia 5. No Km. 16.

:42:49
Tem duas ovelhinhas aqui que
foram pegas pelo lobo mau.

:42:52
Preciso de apoio,
agora mesmo!

:42:56
Entendido, Grande Al,
vamos esmagar esse inseto!

:42:59
Vocês não tiveram consideração
pela minha vida,


anterior.
seguinte.