:49:00
Deve ser o seu telefone.
:49:01
Está tudo normal desse lado.
:49:03
Vai chegar aqui logo?
:49:04
Mais ou menos.
Menos ou mais.
:49:06
Deixa eu ligar para
você em dez minutos.
:49:09
Espere! Espere! Espere!
Quero dizer oi as crianças.
:49:11
Ok.
:49:13
Ela quer conversar com vocês para
garantir que está tudo bem.
:49:19
- Oi, mãe!
- Ei.
:49:20
Oi, bebês, como vão, estão
se divertindo com o Nick?
:49:24
Vamos! Liga o turbo agora!
:49:27
Vamos! Vamos!
:49:33
Eu sei, bebê, mas tente
aproveitar o que puder, ok?
:49:36
- Eu te amo.
- Eu te amo, também. Tchau.
:49:41
Peguei.
:49:43
Chega pra lá,
:49:45
- vou entrar a bordo!
- Essa é uma péssima idéia!
:49:47
Quem disse?
:49:49
O cara que colocou toda
aquela tranqueira ali.
:49:52
Oh, saltita!
:50:08
Odeio cavalos!
:50:13
Por que demorou tanto? Tenho que
pendurar a Bola do Ano Novo!
:50:29
Seus piralhinhos catarrentos!
:50:31
Eu sei exatamente
onde estão!
:50:33
Vocês se meteram com
o Nick o Rápido, moleques.
:50:35
Agora é sua chance, Nick.
:50:37
Jogue um tijolo
na própria cabeça...
:50:39
e diga que eles
foram raptados.
:50:41
Cala a boca!
:50:45
Sayonara.
:50:47
Feliz ano novo!
:50:58
Você acha que
o Nick está bem?