:50:08
Odeio cavalos!
:50:13
Por que demorou tanto? Tenho que
pendurar a Bola do Ano Novo!
:50:29
Seus piralhinhos catarrentos!
:50:31
Eu sei exatamente
onde estão!
:50:33
Vocês se meteram com
o Nick o Rápido, moleques.
:50:35
Agora é sua chance, Nick.
:50:37
Jogue um tijolo
na própria cabeça...
:50:39
e diga que eles
foram raptados.
:50:41
Cala a boca!
:50:45
Sayonara.
:50:47
Feliz ano novo!
:50:58
Você acha que
o Nick está bem?
:51:00
Por que está preocupado
com ele?
:51:03
Eu não estou!
:51:04
Mas é que...
:51:05
Talvez a gente tenha
sido um pouco duro.
:51:07
Sai dessa!
:51:08
Ele ganhou o que merecia.
:51:12
Sobe nesse cavalo!
:51:14
Você tem $400!
:51:19
Estive pensando.
:51:21
A gente devia ter trazido
sopa ou algo assim.
:51:23
Pra quê?
:51:24
Porque o pai está doente.
:51:26
O que ele vai comer?
:51:27
Ele é um pai, tenho certeza
que ele tem sopa.
:51:29
Ele deve estar solitário.
:51:31
Vivendo totalmente só.
:51:32
Olhe, não o aborreça com isso.
:51:34
Se quisermos que
ele fique com a mãe,
:51:36
- a gente tem que ser sutil, sacou?
- Saquei.