Are We There Yet?
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:00
Por que está preocupado
com ele?

:51:03
Eu não estou!
:51:04
Mas é que...
:51:05
Talvez a gente tenha
sido um pouco duro.

:51:07
Sai dessa!
:51:08
Ele ganhou o que merecia.
:51:12
Sobe nesse cavalo!
:51:14
Você tem $400!
:51:19
Estive pensando.
:51:21
A gente devia ter trazido
sopa ou algo assim.

:51:23
Pra quê?
:51:24
Porque o pai está doente.
:51:26
O que ele vai comer?
:51:27
Ele é um pai, tenho certeza
que ele tem sopa.

:51:29
Ele deve estar solitário.
:51:31
Vivendo totalmente só.
:51:32
Olhe, não o aborreça com isso.
:51:34
Se quisermos que
ele fique com a mãe,

:51:36
- a gente tem que ser sutil, sacou?
- Saquei.

:52:14
Vamos sair daqui.
:52:48
Quer um bolo de chocolate?
:52:50
Cerquinha de chocolate.
:52:51
A mãe falou para eu
não comer açúcar.

:52:56
E você?
:52:57
Vai ficar com a boca
com gostinho de chocolate.


anterior.
seguinte.