Are We There Yet?
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:00
Não, obrigada.
:53:32
Você esqueceu algo.
:53:41
Sinto muito pelo que
aconteceu hoje.

:53:43
Eu não queria que vocês
tivessem visto aquilo.

:53:48
Ele costumava me olhar
daquele jeito.

:53:51
Eu sei, cara.
:53:54
Quando ele te abraçava, você
achava que ele nunca ia te largar.

:53:58
eles fazem você rir,
:54:00
dizem que te amam,
:54:01
e um dia, eles nunca
mais voltam.

:54:05
Acho que você é entendido no
assunto de "largar alguém", cara.

:54:09
Pra falar a verdade, sim.
:54:14
Mas só porque a mesma
coisa aconteceu comigo...

:54:16
quando eu tinha
a idade de vocês.

:54:18
Meu pai largou a gente também.
:54:22
É uma pena qualquer um
acha que é um pai.

:54:25
Mas, ouça,
:54:26
Ele é o fracassado
nessa história e não vocês.

:54:29
É ele que vai sair perdendo.
:54:33
Só espero que vocês não levem tanto
tempo quanto eu para entender isso.

:54:37
Porque é verdade.
:54:39
Vocês são garotos legais.
:54:44
Tome.
:54:46
Vamos sair daqui.

anterior.
seguinte.