:54:00
dizem que te amam,
:54:01
e um dia, eles nunca
mais voltam.
:54:05
Acho que você é entendido no
assunto de "largar alguém", cara.
:54:09
Pra falar a verdade, sim.
:54:14
Mas só porque a mesma
coisa aconteceu comigo...
:54:16
quando eu tinha
a idade de vocês.
:54:18
Meu pai largou a gente também.
:54:22
É uma pena qualquer um
acha que é um pai.
:54:25
Mas, ouça,
:54:26
Ele é o fracassado
nessa história e não vocês.
:54:29
É ele que vai sair perdendo.
:54:33
Só espero que vocês não levem tanto
tempo quanto eu para entender isso.
:54:37
Porque é verdade.
:54:39
Vocês são garotos legais.
:54:44
Tome.
:54:46
Vamos sair daqui.
:55:03
Nick.
:55:04
O que é, homenzinho?
:55:06
Se meu pai me largou...
:55:07
e seu pai te largou,
:55:09
Isso significa que
vou acabar como você?
:55:13
Eu não estou me saindo mal.
:55:14
Olhe, eu tenho chamariz.
:55:16
Não é o que eu quis
dizer exatamente.
:55:18
Eu estava assistindo a Oprah...
:55:19
e o programa foi sobre como solteirões
como você são deprimidos e solitários.
:55:23
Mas eu não sou
nem deprimido e nem solitário.
:55:25
- É sim.
- Não sou não.
:55:28
A mãe disse que se um homem
não casar até os 35,
:55:32
- ou ele é danificado ou gay.
- O quê?
:55:35
Bem, isso explicaria
esses brincos.
:55:37
Cuidado, otário!
:55:39
Mas você tem problemas
com intimidade, não tem?
:55:42
- Não, não tenho.
- Tem sim.
:55:43
- Não, não tenho!
- Tem sim!
:55:45
Olhe, é obvio que...
:55:46
você precisa de um tempo e você...
:55:48
Você precisa de umas cócegas,
:55:49
porque você só sabe
fazer mil perguntas.
:55:55
Você está bem?
:55:59
Kevin.