1:16:01
- Peguei você!
- Corra! Salve-se!
1:16:03
Espere! Espere!
Por favor, vá mais devagar!
1:16:11
- Vocês dois são umas pestes!
- Solte-me!
1:16:18
Espere, estou tentando te proteger!
1:16:21
Você vai pro chão, otário!
1:16:24
Sai de cima de mim!
1:16:42
Vamos! Vamos!
1:16:44
- Vou te pegar!
- Vou te dar um sanduíche de dedo!
1:16:52
O que tem de errado com vocês dois?
1:16:53
- Ele é um seqüestrador!
- Ele é um seqüestrador!
1:16:57
Deixa eu pegá-lo!
Deixa eu pegá-lo!
1:16:58
Nick! Pegue-o!
1:17:13
Mãe!
1:17:15
Lindsey, querida!
1:17:17
Oh, querida, a mãe estava tão
preocupada com você. Você está bem?
1:17:22
Sim. 8:00. Como você disse.
1:17:25
Agora, onde está seu irmão
e aquele Nick?
1:17:28
Eu os deixei perto da
pista de patinação.
1:17:30
Eu quero saber o que está acontecendo
aqui e eu quero a verdade.
1:17:34
A verdade?
1:17:35
Acho que não temos tempo
para a verdade.
1:17:45
Pegue-o! Eu sou o mocinho,
pega ele!
1:17:48
Tire essas mãos de mim,
seu boneco da neve!
1:17:52
Esperem um minuto!
Vocês não entendem.
1:17:54
Eu tive permissão da mãe
dele para trazê-lo aqui!
1:17:56
Kevin, diga a eles!
1:17:59
Kevin!