1:22:00
- Como?
- Solitário.
1:22:25
Quem é?
1:22:27
Serviço de quarto.
1:22:30
Não pedimos nada
e isso não vai mudar.
1:22:33
Deixe-me explicar, ok?
1:22:35
Eu sei que você está
transtornada...
1:22:37
e com todo direito.
1:22:39
Mas há uma boa razão-
1:22:40
Nick! Eles são crianças.
1:22:42
Eles não precisam nem de razões ou
desculpas, eles precisam de um homem.
1:22:45
Então seja lá o que quiser
dizer, esquece!
1:22:48
já passei por isso antes e
não vou passar de novo.
1:22:51
Boa noite.
1:22:52
Espere. Espere. Espere.
1:22:56
Apenas me deixe dizer adeus
as crianças.
1:22:59
Não acho que seja uma boa idéia.
1:23:03
Por favor.
1:23:10
Que seja rápido.
1:23:13
- Nick!
- Nick!
1:23:16
Ei, como vocês vão!
1:23:18
- Vocês estão bem?
- Eu sabia que você ia voltar.
1:23:20
Lindsey achou que não ia,
mas eu sabia que você ia voltar.
1:23:22
Vocês sabem que vou ser
sempre amigo de vocês, certo?
1:23:25
Mas a mãe não vai
mais namorar com você.
1:23:29
Ouçam.
1:23:32
Venham cá.
1:23:36
Sua mãe... é uma mulher
muito maravilhosa.
1:23:41
E ela vai sair com caras
muito melhores que eu.
1:23:45
Então vocês precisam
parar de expulsá-los, ok?
1:23:49
E fiquem longe dos carros deles,
1:23:52
a menos
que sejam a prova de bala.
1:23:56
Como vamos saber que veremos
você de novo?