:11:01
Nu mã deranjeazã. Dacã ai
nevoie te pot duce eu acasã.
:11:06
- Bine. - Miºto Nick.
Uite cum vom acþiona.
:11:11
Prima datã te apleci pretinzând
cã o ajuþi cu centura.
:11:16
O cuprinzi de umeri..... hei!
Lasã-mã afarã.
:11:21
Cum sã te îndrum dacã nu vãd nimic?
:11:25
Nu mi se mai arata respect.
:11:27
Asta este povestea mea.
Dar tu Nick, eºti localnic?
:11:32
- Un negru din Oregon?
- Corect.
:11:35
Nu, sunt din Saint Louis.
Am venit aici sã joc fotbal cu Beavers.
:11:41
Dar mi-am rupt umãrul ºi
mi-am încheiat cariera.
:11:45
- Deci tu aruncai.
- Nu chiar.
:11:50
Mi l-am dizlocat încercând sã scot
televizorul cu diagonalã mare din maºinã.
:11:57
- Este foarte trist. - ªtiu, bine cã au
atleþi care sã aparã în caz cã faci o prostie.
:12:07
Mã întrebam dacã... poate....
:12:12
... dacã nu eºti ocupatã...
:12:15
- Ce se întâmplã aici?
- Mama, unde ai fost?
:12:18
Doicã a adormit ºi se bese încontinuu.
:12:25
Kevin ºi Lindsey, el este dl Persons.
A fost drãguþ ºi m-a adus acasã.
:12:29
ªi ce vrea, o recompensã?
:12:38
Ar fi bine sã plec.
:12:42
Nick, nu vreau sã fiu o pacoste dar mã
întrebam dacã mã poþi duce la servici maine.
:12:50
- Desigur.
- Minunat, mulþumesc.
:12:53
- Ne vedem mâine.
- Pa.
:12:58
- Mama, unde ai fost? ªtii cât este ceasul?
- Scuzã-mã, eu sunt mama.