:17:02
Înþelege ºi crede asta.
:17:06
Sã nu spui cã nu te-am avertizat.
:17:16
Nick, mulþumesc, eºti un prieten foarte bun.
:17:21
Zona prieteniei este numai pentru rataþi.
:17:24
Vã rog, lãsaþi-vã prietenul
ºi continuaþi-vã viata.
:17:28
- Ureazã-mi noroc.
- Noroc.
:17:33
Mulþumesc pentru tot, Nick.
:17:36
Suzanne, îþi pot vorbi?
:17:41
- Sigur.
- ªtii, ce avem, adicã nu prea avem.
:17:46
- Nu ºtiu cum sã-i spun dar este timpul...
- Aºteaptã puþin.
:17:50
Sunt Suzanne.
:17:54
Da, Frank. O secundã.
:17:58
Când s-a întâmplat asta?
:18:02
Eu sunt deja la aeroport.
:18:07
- Hei, nu poþi parca aici. - ªtiu, dar prietena
mea vorbeºte la telefon ºi vom pleca imediat.
:18:12
- Va fi un apel scump. - Dar stau aici.
- Da, de asta primeºti amenda.
:18:16
Se aºteaptã sã-ºi petreacã Anul Nou cu tine.
:18:20
Nu îmi spune asta Frank, nu ai mai stat cu
copii tãi nici 5 minute de la Ziua Muncii.
:18:27
Frank, ºtii, m-am sãturat de asta.
:18:32
Eu... alo?
:18:38
ªtii ceva, femeia aia are destule probleme.
:18:52
- Nu mai plec.
- Ce s-a întâmplat?
:18:54
Fostul meu bãrbat spune
cã nu v-a veni sã ia copiii.