Are We There Yet?
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Sã nu începi la mine.
Sã nu atingeþi radioul.

:33:05
Nici sã nu adulmecaþi
mirosul de maºinã nouã.

:33:08
Vreau sã stai pe plasticul ãla protector.
:33:11
ªi doar sã vã vãd, nu ºi aud.
Aþi înþeles?

:33:35
ªtii, dacã te gândeºti la mama
ea, îþi pierzi vremea.

:33:40
Nu îmi pierd timpul pentru cã eu
ºi cu mama ta suntem doar prieteni.

:33:44
Pentru ca mama se gândeºte
la tata ºi tata la ea.

:33:48
ªi se vor împãca în curând.
:33:52
- Mã bucur pentru ei.
- Poate cã ar trebui sã ieºiþi împreunã.

:33:55
Ai face-o sã-l aprecieze pe tata.
:34:01
Sã mergem.
:34:08
Luaþi de aici, zombi
:34:11
- Jocul ãla nu pare a fi cu permisie generalã.
- Dar pare cã-l þine ocupat.

:34:16
A mai vãzut el un film la Mall
ºi a avut coºmaruri o sãptãmânã.

:34:19
Dã-mi-o Kevin.
:34:24
- Dã-mi-o acum.
- Nu mã comanzi tu.

:34:28
- Încetaþi. - S-o sunãm pe mama sã
vedem ce are ea de zis despre asta.

:34:33
Bine, tu ai câºtigat.
:34:39
Informatoareo.
:34:42
- Copil mic.
- Copil mare.

:34:45
- Copil ºi mai mare.
- Copil gigantic.

:34:48
- Copil enorm.
- Copil uriaº.

:34:51
- Copil colosal.
- Nu sunt. - Ba da.

:34:57
Bine. Amândoi vã purtaþi ca niºte copii.

prev.
next.