Are We There Yet?
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
- Dar ai probleme legate de intimitate, nu?
- Nu, nu am.

:58:05
- Ba ai.
- Ba nu am.

:58:08
Este evident cã ai nevoie de o pauzã ºi tu..
este vremea gâdilelii.

:58:13
Tot ce faci tu este sã pui o mie de întrebãri.
:58:17
Eºti bine?
:58:23
Kevin.
:58:29
- Sunt bine. - Eºti sigur?
- Da.

:58:33
- Doar cã nu mai am.
- Nu-þi face griji în privinþa asta.

:58:38
- Îþi mai luãm când ajungem acolo.
- Sigur, mai poate aºtepta.

:58:41
Dacã vrei sã mor.
:58:51
Închid, fã ceva Nick.
:58:54
Aºteaptã, avem nevoie de un refil.
:58:57
- Îmi pare rãu, dar am închis. Revino marþi.
- Dar am un copil bolnav aici.

:59:04
Nu te pot ajuta nici dacã aº vrea.
:59:08
- Farmacistul a plecat de sãrbãtori.
- Unde este?

:59:11
Nu mai este de gardã ºi nu
cred cã vrea sã fie deranjat.

:59:20
Imediat dle, va desenez o hartã.
:59:28
Tipul ãla era aºa de rãu.
Cum l-ai convins?

:59:33
Simplu. I-am dat "privirea".
Merge de fiecare datã.

:59:37
- Merge ºi prin sticla?
- Da. Privirea am dezvoltat-o

:59:42
când eram copil. Aveam ceva reputaþie.
:59:46
- Surprizã-surprizã.
- Nu vream sã fiu cãlcat în picioare.

:59:50
Aºa cã le dãdeam "privirea", asta le spunea
"înapoi, sunt un bãiat dat..." tacã-þi gura.

:59:56
- Aº vrea sã pot face ºi eu asta.
- De ce, te deranjeazã cineva la ºcoalã?


prev.
next.