:32:13
Bara så du vet, om du tänker på
mamma så slösar du din tid.
:32:18
Jag slösar inte tid, för jag
och din mamma är bara vänner.
:32:22
Bra, för mamma tycker fortfarande
om pappa, och han tycker om henne.
:32:25
De kommer bli ihop igen.
:32:28
Tjoho! Jag är glad för
deras skull.
:32:30
Eller så kanske
ni borde gå ut.
:32:32
Ett par träffar med dig skulle
få henne att uppskatta pappa.
:32:37
Nu åker vi.
:32:44
Smaka mitt stål, zombie.
:32:47
- Ja!
- Det låter inte som ett barntillåtet spel.
:32:50
Nä, men det håller
honom sysselsatt.
:32:52
Grabben spelade Miss Pac-Man i
gallerian och hade mardrömmar i veckor.
:32:56
- Ge hit den där, Kevin!
- Ge tillbaka den!
:32:58
- Ge den till mig. Vad var det jag sa?
- Den är inte din!
:33:00
- Ge hit den nu!
- Du bestämmer inte över mig!
:33:03
Sluta.
:33:05
Ringa mamma och fråga
vad hon har att säga om saken.
:33:08
Okej.
:33:10
Du vinner.
:33:14
Skvallerbytta.
:33:17
Bebis.
:33:19
- Stor bebis.
- Större bebis.
:33:22
- Jättebebis.
- Enorma bebis.
:33:24
- Gigantiska bebis.
- Kolossala bebis.
:33:27
- Är jag inte alls. Inte alls.
- Är du visst. Är visst.
:33:29
- Inte alls. Inte alls.
- Är visst.
:33:31
Okej, okej.
:33:32
Båda ni två beter
sig som ett par bebisar.
:33:51
Rör på er. Kom igen.
:33:54
Just det.
Drick upp juicen, bebis.
:33:58
- Ingen mat i bilen.
- Det är inte mat. Det är juice.