:35:11
Det var på tiden.
Motorväg.
:35:14
Vancouver, här kommer vi.
:35:27
Japp.
:35:43
Jag måste kissa.
:35:44
Va? Nej, nej,
du behöver inte kissa.
:35:47
Kissade du inte vid
tågstationen?
:35:49
Jag försökte, med det var en
som stog brevid mig...
:35:52
...så det gick inte.
:35:53
Men det är en motorväg.
:35:56
Du kan hålla dig. Jag vet att du kan.
Lägg benen i kors.
:36:00
- Du skulle ha sagt till innan vi åkte.
- Det gjorde jag.
:36:03
Nej, du sa till innan vi kom till
tågstationen, inte innan vi gick därifrån.
:36:07
Man ska säga till
innan varje segment.
:36:09
- Alla vet det.
- Bevisligen inte.
:36:12
Jag kommer inte kunna hålla mig.
Har du en flaska?
:36:15
- Nej.
- Askkoppen då?
:36:17
Kevin, det finns inga
behållare in den här bilen.
:36:19
Kolla, nästa avfart är om en och
en halv kilometer, du klarar det.
:36:23
Hur långt är en och
en halv kilometer?
:36:25
1500 meter.
:36:29
Tänk på något annat.
Fotboll, ett matte prov.
:36:32
...puberteten.
:36:35
- Är vi framme än?
- Nej.
:36:37
Jag är säker på
att mattan är uppsugande.
:36:39
Här kommer det!
:36:41
För guds skull,
han kommer att kissa i din bil!
:36:44
Nej, det kommer han inte.
:36:49
Det kommer!
Det kommer!
:36:54
Håll dig.
:36:57
- Håll dig. Åh nej. Kolla där.
- Ja.