:51:00
Varför oroar ni er
för honom?
:51:02
Jag vet inte. Det är bara...
:51:05
...att vi kanske var lite hårda.
:51:07
Snälla nån.
:51:08
Han fick vad han förtjänade.
:51:11
''Få upp era rumpor på den här hästen.''
:51:13
''Har du 400 dollar?''
:51:19
Jag har tänkt. Vi skulle ha
köpt soppa eller något.
:51:22
Varför?
:51:24
Pappa är sjuk.
Vad ska han äta?
:51:26
Han är en pappa.
Han har säkert soppa.
:51:29
Han måste vara ensam när
han bor alldeles ensam.
:51:32
Prata inte med honom om det.
:51:33
Om vi vill få ihop honom med mamma
måste vi vara vakna. Ok?
:51:37
Ok.
:52:13
Kom igen nu.
Vi går ut härifrån.
:52:48
Vi ni ha choklad tårta?
Den är världsberömd.
:52:51
Mamma säger att ja inte borde
äta socker.
:52:55
Du då?
Den kommer få din mun full med choklad.
:52:59
Nej, tack.