1:06:01
Han kommer inte att göra er illa.
1:06:03
De kommer ut från skogen när det
är kallt. Han är nog bara hungrig.
1:06:06
Försök med det här.
1:06:12
-Kolla vad jag har.
-Hjortar är växtätare, Nick.
1:06:17
Alla älskar choklad kakor.
1:06:21
Kom hit, kompis.
1:06:24
Kaka.
1:06:28
Okej, okej. Kom igen.
1:06:30
-Nej.
-Han kommer inte att göra dig illa.
1:06:33
Jag är här med dig.
Kom igen, kom igen.
1:06:37
Sakta. Kom igen.
1:06:38
Sakta. Skräm den inte.
1:06:41
-Tänk om han är sur?
-Kom igen nu.
1:06:44
Såja.
1:06:47
Se så försiktig han är.
Han kommer inte att göra dig illa.
1:06:50
-Ge honom en till.
-Aldrig.
1:06:51
-Kolla här.
-Vart är min kamera?
1:07:00
Hallå.
1:07:04
Sitt.
1:07:06
Sitt, Bambi!
1:07:11
Kom igen, nu.
1:07:12
Bambi.
1:07:16
Ge honom ''blicken''.
1:07:19
Muckar du med mig?
1:07:26
Är du färdig?
1:07:28
Ditt huvud måste vara
ovanför eldstaden.
1:07:30
-Visa honom vem som bestämmer, Nick.
-Låt det vara.
1:07:33
Låt det vara.
1:07:36
Stick härifrån innan jag
spöar dig.
1:07:39
Det är bäst att du springer.
1:07:45
-Hoppas du fick några bra bilder.
-Klart jag fick.
1:07:48
Hjälp mig hitta mina nycklar.
1:07:51
Kom ut därifrån.
1:07:58
Om eran mamma frågar...