1:16:01
-Nu har jag dig.
-Spring! Rädda dig själv!
1:16:04
Vänta.
1:16:06
Du kan väl sakta ner.
1:16:11
Ni är två bitar bekymmer,
vet ni det?
1:16:19
Vänta. Jag försöker skydda er.
1:16:21
Nu har jag dig.
1:16:25
Släpp mig.
1:16:41
Kom igen, nu.
1:16:46
Jag ska ge er en knytnäves macka.
1:16:50
-Släpp mig.
-Vad är det för fel på er?
1:16:53
-Han är en kidnappare!
-Han är en kidnappare!
1:16:55
-Han är en kidnappare!
-Han är en kidnappare!
1:16:57
-Låt mig få ta honom.
-Ja, ta honom, Nick.
1:17:00
Polis.
1:17:13
Mamma!
1:17:15
Lindsey, älskling.
1:17:18
Jag har varit så orolig.
Är ni ok?
1:17:22
Ja. Klockan 8,
precis som du sa.
1:17:25
Vart är din bror och
den där Nick?
1:17:28
Jag lämnade dem vid hockeyrinken.
1:17:30
Jag vill veta vad som hänt.
Och jag vill höra sanningen.
1:17:34
Sanningen? Det finns inte nog med
tid för sanningen.
1:17:45
Ta honom!
1:17:46
Jag är den snälla killen. Ta honom.
1:17:48
Ta bort dina händer från mig,
din stinkande snöman.
1:17:50
Ta bort dina händer från mig,
din stinkande snöman.
1:17:52
Vänta.
Du förstår inte.
1:17:54
Jag har tillstånd från hans mamma att ta
med honom hit. Säg det till honom, Kevin.
1:17:59
Kevin!