1:17:00
Polis.
1:17:13
Mamma!
1:17:15
Lindsey, älskling.
1:17:18
Jag har varit så orolig.
Är ni ok?
1:17:22
Ja. Klockan 8,
precis som du sa.
1:17:25
Vart är din bror och
den där Nick?
1:17:28
Jag lämnade dem vid hockeyrinken.
1:17:30
Jag vill veta vad som hänt.
Och jag vill höra sanningen.
1:17:34
Sanningen? Det finns inte nog med
tid för sanningen.
1:17:45
Ta honom!
1:17:46
Jag är den snälla killen. Ta honom.
1:17:48
Ta bort dina händer från mig,
din stinkande snöman.
1:17:50
Ta bort dina händer från mig,
din stinkande snöman.
1:17:52
Vänta.
Du förstår inte.
1:17:54
Jag har tillstånd från hans mamma att ta
med honom hit. Säg det till honom, Kevin.
1:17:59
Kevin!
1:18:07
Släpp mig. Jag har hans medicin.
1:18:10
Kevin.
1:18:11
Kom igen.
1:18:14
Kom igen, Kevin.
1:18:16
Kom igen. Andas.
1:18:17
Andas.
1:18:20
Kom igen, Andas.
1:18:22
Kevin.
1:18:25
Kevin.
1:18:33
Skräm mig inte så
där igen. Hör du det?
1:18:36
Gör aldrig så där igen.
1:18:38
Det kanske inte är så dåligt
att vara som dig ändå.
1:18:44
Kevin!
1:18:45
-Mamma.
-Kom hit, Kevin.
1:18:49
Jag vet inte vad mamma tänkte.
Jag borde ha kommit hem.
1:18:52
-Är du okej?
-Det är lugnt. Jag mår bra.
1:18:54
Det är lugnt. Han mår bra.
1:18:56
Kallar du det här att må bra?
1:18:58
Kolla här.
Det här är katastrof.