1:18:07
Släpp mig. Jag har hans medicin.
1:18:10
Kevin.
1:18:11
Kom igen.
1:18:14
Kom igen, Kevin.
1:18:16
Kom igen. Andas.
1:18:17
Andas.
1:18:20
Kom igen, Andas.
1:18:22
Kevin.
1:18:25
Kevin.
1:18:33
Skräm mig inte så
där igen. Hör du det?
1:18:36
Gör aldrig så där igen.
1:18:38
Det kanske inte är så dåligt
att vara som dig ändå.
1:18:44
Kevin!
1:18:45
-Mamma.
-Kom hit, Kevin.
1:18:49
Jag vet inte vad mamma tänkte.
Jag borde ha kommit hem.
1:18:52
-Är du okej?
-Det är lugnt. Jag mår bra.
1:18:54
Det är lugnt. Han mår bra.
1:18:56
Kallar du det här att må bra?
1:18:58
Kolla här.
Det här är katastrof.
1:19:00
Du förstår inte, Suzanne.
1:19:02
-Jag menar... vi... jag och barnen....
-Snälla, Nick.
1:19:05
Det är illa nog som det är.
1:19:11
Jag trodde att du skulle klara av det.
1:19:15
Hade den här mannen tillstånd
att vakta dina barn, frun?
1:19:23
Ja.
1:19:26
Men det var ett misstag,
som inte kommer att upprepas.
1:19:35
Kom igen.
1:19:37
-Suzanne.
-Men mamma-
1:19:39
Jag vill inte höra. Jag är inte i rätt
humör för att argumentera. Nu går vi.
1:19:42
-Mamma.
-Nu går vi.
1:19:44
Suzanne.
1:19:54
Nick.
1:19:56
Hör här...
1:19:59
...jag är ledsen för alla bekymmer.