:42:02
Slyel jsem o tvým postøelení do bøicha ...
:42:04
... Leel jsi na zemi a svíjel se bolestí
a oni nad tebou stáli.
:42:12
Bishope ...
:42:15
... Musím si s tebou promluvit.
:42:21
Tak e jsi zabil chlapa.
:42:24
Jmenoval se Danny Barbera.
:42:27
Polda, pracoval pro Raye.
Èlovìk, kterého jsi zabil.
:42:35
Tak e mi teï øekni,
proè poldové riskují své ivoty ...
:42:38
... aby tì odtud dostali.
:42:41
- Proè bych mìl na to odpovìdìt?
- Protoe pøemýslím, e tì polu tìm vlkùm ...
:42:46
... Kdybys nechtìl odpovìdìt.
:42:56
Pøipoutím, e ví, kdo jsem, serante.
:42:59
- Jse praivým gangstérem.
- A jednim z mých praivých kámoù ...
:43:04
... Je i Marcuc Duvall.
:43:06
Marcus Duvall a celá jeho skupina.
:43:08
Pøivykli jsme se dìlit pùl na pùl,
ale Marcus byl chtívý víc a víc.
:43:12
- Tak e jsi zabil Raye.
- Potom, co se on pokouel zabít mne.
:43:17
- Jistì.
- Chtìli se mne pozbýt,
protoe kdybych el pøed soud ...
:43:21
... Kadý jeden z nich by el sedìt taky.
Do konce ivota.
:43:25
- Kolik poldù je do toho zapleteno.
- Pøesnì nevím,
ale prachy kolují po celým oddìlení.
:43:31
Urèitì se tady vichni seli
a nedovolí mi ivýmu odtud odejít.
:43:36
Nikdo odtud nebude moci neodejit ivý.
:43:39
Vichni víme, proè jsou tady.
:43:44
Serante.
:43:47
Cordile nemìl anci.
:43:49
Neví, jestli nemìl rodinu?
:43:52
Nìkdo jede!
:43:56
Zásahová jednotka, serante.